Embedded Files
ABECEDARIO (Parte 1 de la A a la D)
ADEPTO
Un Adepto es un iniciado en los Misterios Mayores. Estos Misterios comprenden 4 grados y le siguen a los Misterios Menores, que, a su vez, tienen 9 grados. Los iniciados de los Misterios Mayores se liberan del ciclo de las reencarnaciones sucesivas. Los Hermanos Mayores de la Rosacruz han pasado por todos los grados de los Misterios Mayores.
ALMA
El Alma es lo que el Espíritu recoge de su peregrinaje en la materia.
Es la quintaesencia de las experiencias vividas en los cuerpos.
Es asimilada por el Espíritu, que así desarrolla sus poderes divinos.
ÁNGELES
Los Ángeles pertenecen a la "ola de vida" que precedió a la nuestra. Su cuerpo más denso es el etérico. Su líder es Jehová.
ANTROPOIDES
Los monos Antropoides son rezagados de la "ola de vida" humana. No fueron capaces de recibir el Intelecto.
En consecuencia, se quedaron en una condición animal. Los otros monos pertenecen a la ola de vida de los animales.
El hombre nunca ha vivido en formas similares a las de los antropoides.
Ha utilizado formas superiores, menos cristalizadas. Estas formas, el eslabón perdido, evolucionaron y se convirtieron en nuestros cuerpos físicos actuales.
Pero degeneraron en lo que respecta a los antropoides.
ARCÁNGEL
Los Arcángeles pertenecen a la "ola de vida" que precedió a la de los Ángeles.
Su cuerpo más denso está formado por la sustancia de "Deseo". Algunos de ellos son los Espíritus-grupo de los animales. Otros, más avanzados, son los Espíritus de raza, o "dioses" de diferentes pueblos.
Asistieron a Jehová en su tarea de dirigir a la humanidad.
ARQUETIPO
Los Arquetipos son "formas-pensamiento" que moldean y dan forma a todas las formas del Mundo Físico. Se encuentran en la Región del Pensamiento Concreto del Mundo del Pensamiento. (Todo lo que existe fue primero un pensamiento).
ASOCIACIÓN ROSACRUZ
La Asociación Rosacruz reúne a personas que estudian la filosofía esotérica cristiana dada por los Hermanos Mayores de la Rosacruz. La Asociación Rosacruz es la Escuela preparatoria para la Escuela de Misterios de la Rosacruz.
ASTROLOGÍA
Max Heindel reveló la Astrología espiritual que los iniciados suficientemente cualificados pueden descubrir en la Memoria de la Naturaleza.
Todo el mundo puede adquirir rápidamente un conocimiento elemental de la Astrología.
Es necesario haber logrado un cierto desarrollo espiritual para poder interpretar correctamente el destino de un Ser humano.
ÁTOMO-GÉRMEN O ATOMO SEMILLA
Hay un Átomo-germen para cada uno de nuestros vehículos.
Este átomo especial es lo que el Espíritu conserva de un cuerpo entre dos encarnaciones.
En el momento de un nuevo nacimiento, nuestros vehículos se reconstruyen a partir de los átomos-gérmen.
BIBLIA
La Biblia comprende dos Testamentos: el Antiguo y el Nuevo.
El Antiguo Testamento describe las vicisitudes de la humanidad en el Mundo físico (el viaje en el desierto), como consecuencia de su desobediencia a sus guías divinos.
El Nuevo Testamento nos enseña cómo podremos escapar de las limitaciones y los sufrimientos de nuestra condición actual construyendo, con la ayuda de Cristo (el Salvador), un vehículo etérico que conservará una eterna juventud.
CAOS
El Caos es una Noche cósmica entre dos Períodos de manifestación.
Cuando una Noche cósmica comienza, todas las cosas manifestadas se disuelven en una sustancia homogénea; el Cosmos regresa al Caos.
En el Caos, la Vida y la Forma (los polos positivo y negativo del Espíritu) son uno solo.
El Caos da origen a un nuevo Cosmos.
CRISTO
Cristo representa el segundo aspecto de la Trinidad.
Es el Gran Espíritu Solar que sostiene con su vida todo el sistema solar.
Es un "rayo" de este Gran Espíritu (una parte de su conciencia) el que penetró en el interior de nuestra Tierra durante los eventos del Gólgota. Cristo asumió así la evolución de nuestro Planeta.
Poco a poco, reemplaza el sistema establecido por Jehová y sus Arcángeles "Espíritus de raza" (Dioses de los diferentes pueblos) que nos gobiernan mediante la Ley, la cual prescribe castigos para todas las transgresiones. Cristo purifica los vehículos sutiles de la Tierra e irradia en nosotros el amor divino.
Nos permite construir un vehículo etérico (el cuerpo del alma) que no conocerá ni la enfermedad, ni la vejez, ni la muerte.
Cristo establecerá la fraternidad universal, y cuando la mayor parte de la humanidad haya construido el cuerpo del alma, reaparecerá para hacernos entrar en su reino: la Nueva Jerusalén, que se encuentra en la Región etérica del Mundo Físico.
CIELO
Después de la muerte, permanecemos más o menos tiempo en la parte inferior del Mundo del Deseo, que constituye el Purgatorio. Luego pasamos a la parte superior del Mundo del Deseo, que se llama el Primer Cielo.
Allí vivimos una existencia feliz en función del bien que hicimos en la Tierra.
La quintaesencia de ese bien (el alma) se extrae y será asimilada por el Espíritu.
Luego entramos en la Región del Pensamiento Concreto, que se conoce como el Segundo Cielo.
En esta Región, participamos en la construcción de los Arquetipos y aprendemos a construir nuestros cuerpos. Finalmente, pasamos a la Región del Pensamiento Abstracto, llamada el Tercer Cielo.
Es para nosotros una estancia de descanso al cabo de la cual nos preparamos para descender de nuevo al Mundo Físico.
CLARIVIDENCIA
Es la vista espiritual. Generalmente se utiliza este término para designar la facultad que permite ver en el Mundo del Deseo. Un desarrollo más avanzado de la vista espiritual permite ver también en el Mundo del Pensamiento.
Todos los iniciados poseen un cierto grado de vista espiritual.
Se les instruye sobre cómo interpretar correctamente lo que ven, ya que en el Mundo del Deseo las posibilidades de error son muy numerosas. Cabe señalar que también existe la vista etérica, que es una extensión de la vista física y permite ver en la Región etérica del Mundo Físico.
CLARIVIDENCIA INVOLUNTARIA
Además de los iniciados, que son clarividentes voluntarios y tienen el control total de su facultad, existen ciertas personas que ven de forma intermitente en el Mundo del Deseo (generalmente en las regiones inferiores).
Estas personas han despertado en parte la antigua percepción espiritual que poseía la humanidad antes de desarrollar la vista física.
Esta facultad, conectada al sistema simpático, es indeseable y de poco valor. A veces requiere el uso de ayudantes como la bola de cristal, las cartas, etc.
Ciertas drogas y el alcohol consumido en grandes cantidades también permiten obtener "visiones", a menudo demoníacas, ya que provienen de las regiones más bajas del Mundo del Deseo.
CONCIENCIA (moral)
Es la voz de la Conciencia. Resulta de los sufrimientos causados en el Purgatorio por la expiación de las malas acciones de nuestras vidas pasadas. Esta "voz de la conciencia" nos incita, con más o menos fuerza, a no repetir nuestros antiguos errores. Hay que tener en cuenta que la conciencia difiere de un individuo a otro.
CORDON DE PLATA
La sutil cuerda de plata consta de 3 segmentos. Durante la vida física, conecta los átomos-gérmen de los diferentes cuerpos. Es extensible y permite a un iniciado viajar lejos de su cuerpo físico sin dejar de estar conectado a él. Se rompe en el momento de la muerte.
CUERPO
Poseemos cuatro:
CUERPO FÍSICO: Nos permite manifestarnos en el Mundo físico.
CUERPO VITAL: Asegura el crecimiento y la reproducción del cuerpo físico y mantiene activas las funciones vitales.
CUERPO DEL DESEO: Vehículo de los sentimientos, las emociones y las pasiones.
CUERPO MENTAL (Intelecto): Permite al Espíritu crear formas-pensamiento capaces de actuar sobre el cuerpo del Deseo y de impulsar al cuerpo físico a la acción.
CUERPO DEL ALMA
Es el vehículo que Cristo vino a enseñarnos a construir y que reemplazará al cuerpo físico, sujeto a la enfermedad y la muerte. El Cuerpo del alma ya es utilizado por los iniciados. Está constituido por los dos éteres superiores (el éter de luz y el éter reflector).
Todos poseemos un poco de estos dos éteres en nuestro cuerpo vital, pero se necesita una cantidad suficiente para poder formar el cuerpo del alma. La pureza de la vida y las buenas acciones dictadas por el amor crístico atraen a nosotros los dos éteres superiores.
COSMOGONÍA DE LOS ROSACRUCES
La Cosmogonía de los Rosacruces es la obra fundamental de la filosofía rosacruz. El contenido esencial fue entregado por los Hermanos Mayores a Max Heindel durante su primera iniciación en el Templo etérico de la Rosacruz (ubicado en Bohemia).
Este libro aporta nuevas revelaciones ocultas y precisa y completa lo que ya se había publicado en este campo. Posteriormente, Max Heindel amplió y profundizó aún más el contenido de la filosofía rosacruz.
En el pasado, los Rosacruces inspiraron a algunos de los más grandes escritores, artistas y músicos. También son el origen de varios textos espirituales y relatos simbólicos.
Pero fue solo a través de su mensajero, Max Heindel, que dieron a conocer públicamente su enseñanza.
DESTINO
El Destino incluye las principales lecciones que debemos aprender en una vida. Por lo tanto, se determina antes del nacimiento.
Nos sitúa en un entorno que nos proporcionará todas las experiencias necesarias para nuestro progreso espiritual.
Nunca nos priva de nuestro libre albedrío, y son nuestras acciones realizadas en vidas pasadas las que están en la base de nuestro destino actual.
DIOS
El nombre de Dios designa al Creador de nuestro sistema de evolución: el sistema solar y los 7 Mundos que lo componen. Dios es un "reflejo" del Gran Ser Supremo, creador del Universo.
Aquí tienes la continuación de la traducción al español, manteniendo el formato del original:
ABECEDARIO (Parte 2 de la E a la L)
ABECEDARIO (Parte 2 de la E a la L)
ESCUELA DE MISTERIOS Hay en la Tierra 7 Escuelas de Misterios Menores y 5 Escuelas de Misterios Mayores.
Los Misterios Menores tienen 9 grados y se refieren a la evolución de la humanidad durante el actual Período de la Tierra (el cuarto Período).
Los Misterios Mayores tienen 4 grados y conducen al desarrollo que alcanzará la humanidad al final de los 7 Períodos de este Gran Día de Manifestación.
Los Hermanos Mayores de la Rosacruz son todos iniciados en los Misterios Mayores y su Escuela es la Escuela occidental de los Misterios Menores.
EGO Se llama Ego al Espíritu individual. Este Espíritu tiene tres aspectos:
El Espíritu Divino, cuya contraparte material es el cuerpo físico.
El Espíritu Vital, cuya contraparte material es el cuerpo vital.
El Espíritu Humano, cuya contraparte material es el cuerpo del Deseo.
El Espíritu triple (el Ego) dirige el cuerpo triple a través del Intelecto, que es el enlace entre el Espíritu y sus cuerpos.
EPIGÉNESIS La Epigénesis es un factor que se añade a la Involución y a la Evolución y que hace que esta última no sea el simple desarrollo de poderes latentes.
La Epigénesis permite al Ego aportar mejoras a las condiciones existentes y concebir cosas completamente nuevas. Lo convierte en un creador independiente y original.
ÉPOCA Un Gran Día de Manifestación comprende 7 Períodos. Cada Período comprende 7 Revoluciones y cada Revolución se divide en 7 Épocas. Las Revoluciones recapitulan y prolongan el trabajo realizado durante los Períodos, y las Épocas recapitulan y prolongan el trabajo realizado durante las Revoluciones. Actualmente estamos en el cuarto Período (llamado de la Tierra), en la cuarta Revolución y en la quinta Época.
Las 7 Épocas son las siguientes:
ÉPOCA POLAR: Durante esta Época, se reconstruyó el cuerpo físico.
ÉPOCA HIPERBÓREA: El cuerpo vital fue añadido al cuerpo físico.
ÉPOCA LEMURIANA: El cuerpo del Deseo fue añadido al cuerpo físico y al cuerpo vital. Estábamos entonces en una condición similar a la de los animales.
ÉPOCA ATLANTE: El Intelecto se añadió a los otros tres cuerpos. Gracias a él, el Ego pudo empezar a dirigir sus vehículos. Nos convertimos entonces en Hombres. La fase llamada de Involución (que se refiere a la construcción de los cuerpos y el descenso del Espíritu a la materia) terminó y la fase llamada de Evolución (que se refiere a la espiritualización de los cuerpos en alma) comenzó.
ÉPOCA ARIA: Es la Época actual. La actividad del Espíritu Humano en el Intelecto produce la razón.
ÉPOCA GALILEA: Es la Nueva Jerusalén de la que habla la Biblia. Viviremos en la Región etérica del Mundo físico. La actividad del Espíritu Vital en el Intelecto desarrollará la intuición.
SÉPTIMA ÉPOCA: La actividad del Espíritu Divino en el Intelecto nos dará la conciencia espiritual.
ESPÍRITU El Espíritu humano es una parcela individualizada del Espíritu universal. Es la parte real, viva y permanente del hombre. Dirige sus vehículos (la personalidad) desde el interior. Ver Ego. SINÓNIMO - EGO
ESPÍRITU DE RAZA Son los grandes Arcángeles que asistieron a Jehová en su tarea de dirigir a la humanidad. Son los "dioses" de los diferentes pueblos, a quienes dieron las características raciales, las costumbres, el idioma y la religión. Todavía guían a las naciones, pero su influencia es menor que antes.
Cristo vino para poner fin al reinado de Jehová y de los Espíritus de raza. Reunirá a todas las naciones en una sola y gran fraternidad.
ESPÍRITU-GRUPO A diferencia del Espíritu humano, que es un Espíritu interior, los Espíritus que se manifiestan en los otros reinos de la naturaleza aún no son capaces de dirigir sus propios vehículos. Por eso, estos están bajo la dirección de un Espíritu-grupo que los guía desde el exterior. Hay un Espíritu-grupo para cada especie animal o vegetal. El instinto que se atribuye a los animales es en realidad una sugestión del Espíritu-grupo.
ÉTER Los Éteres constituyen la Región etérica del Mundo físico. Son cuatro:
EL ÉTER QUÍMICO: A través del cual actúan las fuerzas que aseguran el crecimiento y el mantenimiento de los cuerpos (el mantenimiento de la forma).
EL ÉTER VITAL: A través del cual actúan las fuerzas que aseguran la reproducción (el mantenimiento de las especies).
EL ÉTER DE LUZ: A través del cual actúan las fuerzas que producen el movimiento y la percepción.
EL ÉTER REFLECTOR: Que registra todos los eventos que ocurren en el mundo.
También es a través de este éter que el Ego dirige sus vehículos.
El cuerpo vital del hombre está compuesto por los cuatro éteres.
EVANGELIO El tema de los Evangelios es el ministerio de Cristo.
Pero estas obras son en realidad formularios de iniciación.
Contienen, ocultas bajo una apariencia exterior de relatos velados y elementos no esenciales, las fórmulas de iniciación de cuatro Escuelas iniciáticas de los primeros tiempos del cristianismo.
EVOLUCIÓN Un Gran Día de Manifestación comprende 7 Períodos.
Pero también se puede dividir en 2 grandes fases (de 3 Períodos y medio): la Involución y la Evolución.
La primera fase está dedicada a la construcción de los vehículos del Espíritu y al despertar de su conciencia.
Se llama Involución. La siguiente fase, durante la cual el Ser humano desarrolla su conciencia hasta la omnisciencia divina, se llama Evolución.
FORMA El Espíritu en manifestación tiene dos aspectos: la Vida y la Forma. La Forma (cristalizada e inerte) es la expresión negativa del Espíritu.
La Vida es la manifestación positiva del Espíritu. Se reviste de la Forma para adquirir la Conciencia.
HERMANOS MAYORES Se llama Hermanos Mayores a los 12 Hermanos de la Rosacruz y a su jefe Christian Rosenkreuz (Christian Rosacruz).
Estos Seres superiores han desarrollado sus poderes divinos y han alcanzado un nivel de elevación espiritual que no se puede imaginar.
Sin embargo, rechazan cualquier otra denominación que no sea la de Hermanos Mayores.
Con ellos, en la Orden de la Rosacruz, se encuentra un cierto número de "Hermanos Laicos", sus alumnos, que han sido todos iniciados por uno de los Hermanos Mayores.
El lector comprenderá fácilmente que solo los Hermanos Mayores de la Rosacruz o un Hermano Laico especialmente elegido para ello (Max Heindel) pueden hablar en nombre de la Rosacruz.
GLÁNDULA PINEAL La Glándula pineal y la hipófisis son dos pequeños órganos cuya elevación de la tasa de vibración permite obtener la vista espiritual. En los iniciados, estos órganos están conectados al sistema nervioso voluntario.
HEINDEL Max Heindel, de origen danés, tenía formación de ingeniero y vivía en Estados Unidos. Ya estaba muy avanzado espiritualmente cuando fue elegido por los Hermanos Mayores de la Rosacruz para recibir y difundir en el mundo las enseñanzas de la Sabiduría occidental.
Max Heindel pasó por varios grados de iniciación y se convirtió en lo que se llama un "Hermano Laico" de la Orden de los Rosacruces.
Su alto nivel de desarrollo espiritual le permitía realizar investigaciones en los Mundos invisibles y leer correctamente en la "Memoria de la Naturaleza".
Por lo tanto, conocía perfectamente lo que escribía y, además, estaba bajo la dirección de los Hermanos Mayores.
HIPNOTIZADOR Mediante "pases", el Hipnotizador expulsa temporalmente del cerebro el éter que compone el cuerpo vital de su víctima y lo reemplaza con su propio éter. Así puede dirigir el pensamiento y las acciones de la persona hipnotizada. Al despertar, esta persona conserva un poco del éter del hipnotizador y este podrá influenciarla a distancia durante toda su vida.
IMAGINACIÓN Como todas las jerarquías divinas, el Ego posee en sí mismo los dos sexos.
Estos se manifiestan en forma de dos cualidades distintas: la Voluntad y la Imaginación.
La voluntad es el poder masculino y está relacionada con las fuerzas solares.
La imaginación es el poder femenino y está relacionada con las fuerzas lunares. Esto explica la tendencia imaginativa de la mujer y la influencia especial que la Luna ejerce sobre el organismo femenino.
INICIACIÓN Cuando una persona lleva una vida de pureza y servicio, acumula en sí misma ciertas fuerzas, de las que generalmente no es consciente, pero que un día podrán transformarse en poderes dinámicos. Esta transformación, el desarrollo de estos poderes, constituye la iniciación.
Esta es realizada por un Hierofante de los Misterios Menores (un Hermano Mayor de la Rosacruz en occidente) que se presenta a la persona que considera lista para la iniciación.
El futuro iniciado aprende en particular a separar los 2 éteres inferiores de los 2 éteres superiores que forman el cuerpo del alma, y utiliza por primera vez este vehículo.
Ya era una ayuda visible, ahora se convierte en una "ayuda invisible", capaz de aliviar a los enfermos y afligidos, a los fallecidos y a las almas del Purgatorio.
INTELECTO El Intelecto es el más reciente de nuestros vehículos.
Todavía es solo una especie de nube, pero establece un vínculo entre el Espíritu y sus otros cuerpos. Gracias a él, hemos alcanzado la condición humana y nos hemos vuelto capaces de pensar y razonar.
Desafortunadamente, el Intelecto a menudo está dominado por el cuerpo del Deseo y se pone al servicio de la naturaleza inferior, cuando debería transmitir fielmente las ideas del Espíritu.
La Ley de las religiones de raza se estableció para liberar el Intelecto del control de los deseos.
INTUICIÓN La Intuición es un conocimiento innato que proviene del Espíritu Vital, el segundo aspecto del Espíritu, que está en contacto con la sabiduría cósmica en el elevado Mundo del Espíritu Vital.
Habitualmente, aquí abajo, juzgamos las cosas y actuamos según nuestro punto de vista personal, que es egoísta y limitado. El punto de vista del Espíritu Vital es universal, y es solo cuando su sabiduría penetra en nosotros gracias a la intuición que podemos actuar con amor para el bien de todos. Cristo, segundo aspecto de la Trinidad, despierta en nosotros la actividad del Espíritu Vital.
INVOLUCIÓN Se llama Involución al período de tiempo dedicado a la construcción de los vehículos del Espíritu y al despertar de su conciencia (ver Evolución).
JEHOVÁ Jehová es el jefe de la ola de vida de los Ángeles. Se encargó de la evolución de la humanidad naciente y es el Dios del Antiguo Testamento. Además de sus Ángeles, es asistido por un cierto número de Arcángeles. Jehová dividió a la humanidad en diferentes pueblos y colocó a cada uno de ellos bajo la dirección de un gran Arcángel "Espíritu de raza" o dios de ese pueblo.
Como el Espíritu interior del hombre era todavía muy débil e incapaz de dominar por sí solo su cuerpo del Deseo, estos dioses establecieron reglas de vida imperiosas y prescribieron penas para todas las transgresiones.
Así, Jehová guió a la humanidad desde el exterior a través de la Ley.
Sin embargo, un régimen así no puede durar eternamente y la Biblia nos dice que la Ley nos fue dada hasta Cristo.
No hasta la venida del Cristo exterior, sino hasta que el amor crístico habite en nosotros y dirija todas nuestras acciones, haciendo así que la Ley exterior sea innecesaria.
Es la Ley represiva establecida por Jehová la que nos permitió tomar conciencia del pecado, un acto contrario a las leyes de la Naturaleza.
JESÚS Jesús es probablemente el Ego más avanzado de nuestra humanidad. Gracias a su elevado nivel de desarrollo espiritual, fue capaz de construir un cuerpo físico y un cuerpo vital lo suficientemente puros para que pudieran ser utilizados por Cristo.
De esta manera, permitió que el Gran Espíritu Solar se manifestara entre los hombres y penetrara en el interior de nuestra Tierra a raíz de los eventos del Gólgota.
Desde entonces, Jesús trabaja con las Iglesias, desde los Mundos invisibles, y se esfuerza por guiar a Cristo a aquellos que se desarrollan por la fe. Por su parte, Christian Rosenkreuz persigue el mismo objetivo con aquellos que se desarrollan por las obras. Fue en el momento del Bautismo cuando Cristo tomó posesión del cuerpo físico y del cuerpo vital de Jesús.
LIBRE ALBEDRÍO Durante la Época Atlante, recibimos el Intelecto y el Espíritu pudo comenzar a usar sus vehículos. Se nos concedió un cierto grado de libre albedrío y nos hicimos responsables ante la ley de causa y efecto.
LUCIFER Los "Luciferes" son Ángeles rezagados.
Ya no pueden progresar con los otros Ángeles, y para aprovechar la experiencia adquirida aquí abajo por la humanidad, empujaron al hombre a la acción infundiéndole una naturaleza egoísta y apasionada. Anteriormente, la humanidad infantil vivía inocente y despreocupada bajo la dirección de los Ángeles.
Estos determinaban el momento en que debía realizarse el acto sexual (un acto creador sagrado), y el resultado eran cuerpos que duraban mucho tiempo sin conocer nunca la enfermedad.
Pero los luciferes enseñaron a los hombres que podían prescindir de la dirección de los Ángeles y realizar el acto creador a su antojo y para la satisfacción de los sentidos. Esto constituyó el "pecado original".
La Biblia nos dice que Jehová expulsó entonces a la humanidad (Adán y Eva) del Jardín del Edén y esta comenzó a "vagar por el desierto" del Mundo físico, experimentando el sufrimiento, la muerte y los demás inconvenientes que conocemos hoy en día.
Los luciferes aportaron a los hombres el conocimiento del bien y del mal. Antes solo conocíamos el bien. También nos permitieron ejercer nuestro libre albedrío y desarrollar nuestro instinto creador.
En Amoroso Servicio
Centro de Estudios de la Sabiduria Occidental Mexico.
Page updated
Google Sites
Report abuse