A pesar de todo el rico alimento espiritual que recibimos en la filosofía oculta, a veces tenemos hambre y sed del pan y el vino sencillos de la Biblia.

Cuando releemos los pasajes familiares, es como si retrocediéramos a la infancia, cuando aprendimos por primera vez a decir: "Padre nuestro, que estás en los cielos". confianza y comodidad que caracterizan la religión infantil.

Sin embargo, han pasado años desde la infancia y hemos tenido que probar por nosotros mismos la religión que una vez fue puesta en nuestros regazos.

La santidad que puede haber en nuestros corazones ya no es un don, el don de la herencia cristiana como en la infancia, sino que es el fruto de la virtud ganada, la alegría de la filiación.

En la niñez, la Biblia era un libro de verdades y hechos, pero como adultos no hemos encontrado que sea un volumen indiscutible de religión.

La Biblia, una vez infantilmente clara y sencilla para la mente infantil, se convierte en un volumen maestro para el estudiante en busca de la mística y el ocultismo; se convierte en un cómputo de anatomía, números, parábolas y símbolos y, además, se escribe de manera recóndita y secreta.

Se convierte en un libro para el que hay siete formas de interpretación. Se dice de estas siete interpretaciones que: las tres primeras pueden darse de boca en boca, la cuarta sólo puede intuirse pero no expresarse; y los tres superiores sólo pueden ser entendidos por los Adeptos superiores.

La interpretación literal de la Biblia ha causado muchos malentendidos.

Los diez mandamientos del Antiguo Testamento y los dos del Nuevo parecen autoexplicativos, sin contener un significado interno.

De hecho, para la mente "sofisticada" pueden parecer triviales, un poco toscos en comparación con el lenguaje y la sabiduría más "elegantes" de Platón y otros filósofos.

El sentido de la palabra de estos Mandamientos puede compararse con la corteza de un árbol: la corteza del Árbol de la Vida.

El ladrido no cuenta toda la historia; para examinar el corazón del árbol es necesario cortar el árbol, que luego muere. Si se quita toda la corteza de un árbol, el árbol también muere. De manera similar, si el corazón de los doce mandamientos fuera claramente discernible en el sentido literal y externo de las palabras, nuestra falta de sabiduría al tratar con las cosas santas les habría quitado la vida hace mucho tiempo, y ninguna religión habría sobrevivido.

Pero el corazón de la vida nunca debe ser puesto en peligro por los necios, los tercos y los agresivos.

Si Dios hubiera ordenado que los árboles crecieran con los órganos vitales en el exterior, cuánto más estarían expuestos a lesiones y muerte.

De manera similar, la corteza cruda, el sentido crudo de la palabra de los Mandamientos, protege la vida profunda y palpitante en el interior.

Las facciones religiosas a menudo han tallado sus iniciales en la corteza del Árbol de la Vida; lo han rayado y estropeado, pero no han podido pasar por debajo y, por lo tanto, han logrado patéticamente poco. La corteza de un árbol, sin embargo, nunca desmiente al corazón.

Así, también, el sentido de la palabra de los Mandamientos está íntimamente relacionado con las Verdades que cubren.

Los diez Mandamientos del Antiguo Testamento y los dos del Nuevo son como dos Arboles de la Vida, perteneciendo el primero a la Era Aria, el segundo a la Era de Piscis.

Exteriormente, los diez mandamientos en Éxodo 20:12-18 son oraciones ásperas; internamente se alzan como un código de vida mediante el cual los hombres alcanzan la individualidad como seres espirituales.

Son el código de sanación para los diez órganos del cuerpo físico. Son reglas de Dios con las que establecer el orden entre los hombres y la armonía en el cuerpo. La observancia espiritual de los diez Mandamientos liberará a los hombres de la tenacidad de la vida física.

Las dos leyes del Nuevo Testamento ( Mat. 22:37-42 ) que Cristo dio pertenecen a la condición del hombre como hijo de Dios; pertenecen a la divinidad del hombre; ellos están aquí para sanar el corazón del hombre. La divinidad del hombre reside en su corazón. Por el grado de su amor son los hombres hijos de Dios.

El corazón del hombre es curado por el amor; por lo tanto, los Mandamientos del Nuevo Testamento son los Mandamientos de amor y sanación.

Los dos Mandamientos del Nuevo Testamento son los superlativos de los del Antiguo Testamento.

El Antiguo Testamento es largo, el Nuevo Testamento corto.

Los Mandamientos del Antiguo Testamento son regimientos, militares, rígidos; los Nuevos hablan en el idioma del hogar, el idioma que se entiende en el círculo de amigos.

Los dos son en sí mismos el cumplimiento de los diez.

Ahora hemos llegado a uno de los últimos capítulos de la Era de Piscis y estamos empezando a soñar con la Era de Acuario. Ahora es un tiempo de prueba.

El tiempo asignado para aprender las lecciones rudimentarias del amor cristiano está por terminar, y nos corresponde mirar hacia atrás y hacia adelante.

Cada dispensación desarrolla la enseñanza para esa época en particular y profetiza la venidera. Los profetas del Antiguo Testamento, aunque vivían en la Era Aria, en sus corazones ya eran hijos de la Era de Piscis.

Dentro de sus vidas, los diez Mandamientos encontraron pleno cumplimiento; en su corazón eran ya hijos de la virtud del amor, hijos consagrados al servicio.

Ante su visión espiritual contemplaron constantemente los ideales de la era cristiana; incluso hablaron de Aquel que había de venir.

Así es con las Enseñanzas de la era cristiana. Cristo Jesús miró hacia atrás, haciendo a un lado la letra de la ley al comer con los impuros, al sanar en sábado y de otras maneras.

Él le dio a esta era los dos Mandamientos que son para elevar la sociedad individualista a la Fraternidad.

¿Qué pasa si nuestros "papeles de examen" al final de esta era muestran baratijas de amor en lugar de la virtud del amor, o pulidas imitaciones de amor en lugar del oro del amor? Es absolutamente cierto que en la nueva dispensación de Acuario los Mandamientos de el amor se cumplirá en una escala superior.

Mirando hacia el futuro, Cristo Jesús dijo a sus discípulos:

Reconoced que sois siervos indignos. De ellos esperaba más que el cumplimiento de los Mandamientos.

Todo Maestro es más grande que sus discípulos. Todo verdadero Maestro ha dominado sus enseñanzas; más que eso, los ha trascendido. Vive según leyes y mandamientos aún más elevados, que a veces usa. Si esto no fuera así, Cristo Jesús no habría dicho: "Sed como niños", o "Tus acusadores han huido; ni yo te acusaré".

Los doce Mandamientos serán discutidos individualmente en próximas ediciones, con especial atención a su sentido de la palabra, su sentido del corazón y su sentido espiritual. Intentaremos comprender el pasado a la luz del presente, y mirar hacia adelante, apuntando a una meta.

— Rays from the Rose Cross Magazine, mayo de 1976, página 214

En Amoroso Servicio

El Centro de Estudios de la Sabiduría Occidental Mexico